Amazon has resolved the issue. Amazon Buy Shipping API has returned to operational status.

Amazon has identified the issue and we are monitoring their statuspage for updates: http://status.mws.amazon.com/

We are currently receiving reports of several users unable to get rates or utilize the Amazon Buy Shipping services within the application. We are investigating this issue and will update this page as we have more information.